Angèle Diabang s’est formée au Forum Média Centre de Dakar, à la FEMIS à Paris et à la Filmakademie en Allemagne. En 2005, elle réalise son premier film, Mon beau sourire, plusieurs fois primé, suivi de quatre autres documentaires dont Congo, un médecin pour sauver les femmes, premier film sur le Docteur Denis Mukwege, prix Nobel de la paix 2018.
Angèle passe ensuite à la fiction avec ses court-métrages Ma coépouse bien-aimée (sélection Clermont-Ferrand 2019, prix du meilleur scénario au festival Émergence du Togo) et Un air de kora (Poulain de bronze au FESPACO 2019 et Best short Film aux AMAA 2019, Nigéria ; meilleur court-métrage à Kigali, à Bujumbura, à Cotonou, à Dakar). Elle remporte également le prix de la meilleure réalisatrice de la CEDEAO au FESPACO 2019.
Avec Karoninka, sa société de production crée en 2006 au Sénégal, Angèle a produit une quinzaine de films diffusés à travers le monde et primés dans de grands festivals internationaux.
De 2014 à 2016, Angèle a été Présidente du Conseil d’Administration de la SODAV, société de gestion collective des droits d’auteur du Sénégal.